El Aro: orden cronológico para ver todas las películas de la saga
Compartir:
Publicado originalmente el 28 de octubre de 2025. Actualizado el 30 de junio de 2026 con revisión editorial, nuevas fuentes y contexto histórico.
La historia de El Aro no comenzó en el cine. Su origen está en Ring, la novela de terror publicada por el escritor japonés Koji Suzuki en 1991. El libro presentó una grabación que causa la muerte de quien la ve si no encuentra una forma de transmitir la amenaza antes de siete días.
Ver todas las películas puede ser confuso porque no pertenecen a una sola historia. Las producciones japonesas giran alrededor de Sadako Yamamura, mientras que las estadounidenses presentan a Samara Morgan. Además, la primera cinta japonesa de 1998 tuvo dos continuaciones diferentes.
Este es el orden de las películas de El Aro, las historias que se conectan entre sí y los libros y leyendas relacionados con la saga.
¿En qué libros está basada El Aro?
La película japonesa Ringu está basada en la novela Ring, escrita por Koji Suzuki y publicada en Japón en 1991. El protagonista del libro es Kazuyuki Asakawa, un periodista que investiga la muerte de su sobrina y de otros jóvenes fallecidos al mismo tiempo.
Las tres primeras forman la trilogía principal. Spiral desarrolla la propagación de la amenaza desde una explicación médica, mientras que Loop amplía la historia y modifica la forma de entender los hechos de las novelas anteriores. Kodansha publica estos títulos como la trilogía de Ring.
Birthday reúne tres relatos relacionados con personajes de la serie. Uno de ellos, “Lemonheart”, sirvió como base parcial para Ringu 0: Birthday. Años después, S fue llevada al cine mediante Sadako 3D.
Las películas no trasladaron todos los acontecimientos de los libros de la misma manera. Por eso algunas producciones presentan a Sadako como un fantasma, mientras que otras hablan de una amenaza capaz de extenderse mediante imágenes, cuerpos o información.
La imagen de una mujer que muere en un pozo y regresa para atormentar a los vivos ya existía en las historias japonesas mucho antes de la publicación de Ring. Uno de los relatos más conocidos es Banchō Sarayashiki, también llamado La mansión de los platos de Banchō.
Su protagonista es Okiku, una sirvienta relacionada con un juego de diez platos valiosos. Existen distintas versiones de la historia. En una de ellas, Okiku rompe o pierde un plato y recibe un castigo. En otras, su señor esconde la pieza para acusarla y presionarla. La joven muere y su cuerpo termina dentro de un pozo.
El relato cambió con el paso de los siglos. Una versión preparada por el narrador Baba Bunko en el siglo XVIII situó los acontecimientos en Banchō, Edo. En ella, Kiku es maltratada después de romper uno de diez platos y termina arrojándose a un pozo. Su aparición nocturna provoca la caída de la familia responsable de su sufrimiento.
El artista Katsushika Hokusai también representó a Okiku saliendo de un pozo como parte de su serie de estampas Hyaku Monogatari. La Biblioteca Nacional de la Dieta conserva información sobre esa imagen y la identifica como una representación del fantasma de la conocida obra de kabuki Banchō Sarayashiki.
Sadako no es una copia directa de Okiku, pero ambas comparten elementos visibles: una muerte injusta, un pozo y el regreso de una mujer convertida en una amenaza. La representación de Sadako en el cine también se relaciona con los yūrei, nombre utilizado para los fantasmas japoneses, y con los onryō, espíritus que regresan después de sufrir violencia o traición.
Por eso resulta más preciso considerar a Okiku como un antecedente cultural de Sadako y no como la única fuente confirmada de la novela de Koji Suzuki.
Para fines prácticos, la inspiración en una novela desarrollada por una leyenda oriental, generó una saga de películas imperdibles con un claro impacto del cine de terror japonés. El Aro cuenta con un orden para ver y no perder detalle de ello y hoy, lo ordenamos para que este fin de semana puedas tener una noche de insomnio que te lleve a lo cines a ver la última película bajo el mismo nombre.
Primera continuidad japonesa: Ringu, Ringu 2 y Ringu 0
Esta es la historia japonesa más sencilla de seguir. Presenta a Sadako, continúa las consecuencias de la grabación y después muestra parte de su vida antes de morir.
Su orden de estreno es:
Ringu (1998)
Ringu 2 (1999)
Ringu 0: Birthday (2000)
Sadako (2019)
Ringu o El Aro (1998)
Ringu fue dirigida por Hideo Nakata y sigue a Reiko Asakawa, una periodista que investiga la muerte de su sobrina y de otros jóvenes fallecidos una semana después de visitar una cabaña.
Reiko encuentra una cinta con imágenes sin una explicación clara. Después de reproducirla, recibe una llamada que anuncia que morirá dentro de siete días. La investigación la conduce hasta Shizuko Yamamura y su hija Sadako.
Ringu 2 continúa directamente la película de 1998. Hideo Nakata regresó como director y Miki Nakatani retomó el papel de Mai Takano.
Mai intenta encontrar a Reiko Asakawa y a su hijo Yoichi. Durante la búsqueda descubre que el niño conserva capacidades relacionadas con Sadako y que varias personas quieren estudiar los efectos de la grabación.
Esta película no debe confundirse con la segunda cinta estadounidense protagonizada por Naomi Watts.
Ringu 0: Birthday o El Aro 0: Nacimiento (2000)
Ringu 0: Birthday es una precuela que muestra a Sadako antes de quedar relacionada con la grabación.
La historia ocurre cuando forma parte de una compañía de teatro. Después de la muerte de la actriz principal, Sadako recibe la oportunidad de sustituirla, pero su presencia provoca desconfianza entre los demás integrantes.
La película fue dirigida por Norio Tsuruta y toma elementos de “Lemonheart”, uno de los relatos de Birthday, de Koji Suzuki.
Aunque ocurre antes de Ringu, conviene verla después de las dos primeras películas porque revela información que originalmente forma parte del misterio.
Sadako (2019)
Sadako marcó el regreso de Hideo Nakata a la serie japonesa.
La protagonista es Mayu Akikawa, una psicóloga que atiende a una niña sin memoria después de que la menor fuera rescatada de un incendio. Al mismo tiempo, Kazuma, hermano de Mayu, entra al edificio incendiado para grabar contenido para su canal.
Las imágenes obtenidas en el lugar lo ponen en contacto con Sadako. Mayu debe investigar la relación de la niña con el incendio y la desaparición de su hermano.
Esta línea también comienza con Ringu de 1998, pero continúa mediante Rasen en lugar de Ringu 2. Retoma más elementos de las novelas de Koji Suzuki y presenta la amenaza como algo que puede propagarse mediante cuerpos, imágenes e información.
El orden es:
Ringu (1998)
Rasen o Spiral (1998)
Sadako 3D (2012)
Sadako 3D 2 (2013)
Rasen o Espiral (1998)
Rasen se estrenó en Japón el mismo día que Ringu. Está basada en la segunda novela de Koji Suzuki y fue concebida como su continuación inicial.
La historia sigue al médico Mitsuo Ando, quien realiza la autopsia de Ryuji Takayama. Durante el procedimiento encuentra información que lo lleva a investigar la cinta y una posible forma física de transmisión.
Posteriormente se produjo Ringu 2, que continuó la película original por otro camino. Por eso Rasen y Ringu 2 no deben colocarse una después de la otra como si contaran la misma historia.
Sadako 3D (2012)
Sadako 3D continúa elementos de Rasen y de la novela S.
La protagonista es Akane Ayukawa, una profesora que descubre que sus estudiantes buscan un video de un suicidio transmitido por internet. Quienes encuentran la grabación comienzan a morir mientras una presencia intenta regresar mediante las pantallas.
La película sustituye el videocasete por archivos y transmisiones en línea.
Sadako 3D 2 (2013)
La historia ocurre cinco años después de Sadako 3D. Fuko Ando, una estudiante de psicología, cuida a su sobrina Nagi mientras comienzan a producirse muertes y accidentes alrededor de la niña.
Fuko intenta descubrir la relación de su sobrina con Sadako y el motivo por el que las personas cercanas a ella están en peligro.
Películas japonesas independientes y encuentros con otras sagas
Las siguientes producciones están relacionadas con Sadako, pero no es necesario colocarlas dentro de las dos continuidades anteriores.
Sadako vs. Kayako: El Aro contra La Maldición (2016)
Sadako vs. Kayako reúne a Sadako, de El Aro, y Kayako Saeki, de La Maldición.
Dos estudiantes encuentran una videocasetera y reproducen la grabación de Sadako. Al mismo tiempo, otra joven queda relacionada con la casa donde habitan Kayako y Toshio.
Un investigador propone enfrentar las dos amenazas con la esperanza de que se destruyan entre sí. La película funciona como una historia independiente.
Sadako DX o El Aro 4: El despertar (2022)
Sadako DX presenta una grabación cuyo plazo se reduce de siete días a 24 horas.
Ayaka Ichijo es una estudiante que confía en su capacidad para resolver problemas. Cuando su hermana reproduce el video, Ayaka comienza una investigación para detener la amenaza antes de que termine el día.
La película llegó a los cines japoneses el 28 de octubre de 2022. KADOKAWA la mantiene como la entrega japonesa más reciente de Sadako.
Orden de las películas estadounidenses de El Aro
La versión estadounidense cuenta la historia de Samara Morgan. Comparte varios elementos con Ringu, pero cambia personajes, lugares y parte del origen de la grabación.
El orden es:
El Aro (2002)
Rings, cortometraje (2005)
El Aro 2 (2005)
El Aro 3: Rings (2017)
El Aro (2002)
El Aro fue dirigida por Gore Verbinski y está protagonizada por Naomi Watts, Martin Henderson, David Dorfman y Daveigh Chase.
Rachel Keller es una periodista de Seattle que investiga la muerte de su sobrina Katie. La joven falleció siete días después de ver una cinta junto con varios amigos.
Rachel encuentra la grabación y la reproduce. Poco después recibe una llamada que marca el inicio de su plazo. La situación empeora cuando su hijo Aidan también ve el video.
Rings, el cortometraje de 2005
Rings funciona como conexión entre El Aro de 2002 y El Aro 2 de 2005.
La historia presenta a un grupo de jóvenes que reproduce la cinta y registra las experiencias de cada participante durante los siete días siguientes. Cada integrante necesita encontrar a otra persona que vea una copia antes de que termine su plazo.
No es indispensable para entender la historia, pero explica cómo continuó circulando la grabación.
El Aro 2 (2005)
Rachel y Aidan dejan Seattle y se trasladan a Astoria, Oregón. Sin embargo, la muerte de un joven relacionada con una cinta demuestra que Samara continúa activa.
En esta entrega, Samara no solo persigue a quienes reproducen el video. También intenta acercarse a Aidan y ocupar su cuerpo.
La película fue dirigida por Hideo Nakata, responsable de Ringu y Ringu 2, aunque pertenece únicamente a la historia estadounidense.
El Aro 3: Rings (2017)
La tercera película estadounidense sigue a Julia, una joven que busca a su novio Holt después de que él participa en un experimento universitario relacionado con la cinta de Samara.
El profesor Gabriel ha reunido a varios estudiantes para estudiar qué ocurre durante los siete días posteriores a la reproducción. Julia descubre que su grabación contiene imágenes que no aparecen en las demás y comienza a investigar el origen de Samara.
Orden recomendado para ver toda la saga de El Aro
Para una primera visita, este recorrido permite conocer primero la serie japonesa más conocida y después la adaptación estadounidense:
Ringu o El Aro (1998)
Ringu 2 o El Aro 2 (1999)
Ringu 0: Birthday o El Aro 0: Nacimiento (2000)
El Aro (2002)
Rings, cortometraje (2005)
El Aro 2 (2005)
El Aro 3: Rings (2017)
Sadako (2019)
Sadako DX (2022)
Después pueden verse Rasen, Sadako 3D, Sadako 3D 2, Sadako vs. Kayako, The Ring Virus y la adaptación japonesa para televisión de 1995.
Otras adaptaciones de Ring
Ring: Kanzenban (1995), la primera adaptación
Antes de la película de Hideo Nakata existió una versión japonesa para televisión. Fue transmitida por Fuji TV en 1995 y posteriormente se publicó en video con el título Ring: Kanzenban.
Esta adaptación conserva varios elementos de la novela que fueron modificados en la cinta de 1998. No pertenece a las continuidades cinematográficas posteriores.
The Ring Virus (1999), la versión surcoreana
The Ring Virus es una adaptación de Corea del Sur dirigida por Kim Dong-bin.
La historia sigue a una periodista que investiga varias muertes ocurridas al mismo tiempo. La búsqueda la conduce hasta una cinta que anuncia la muerte de quien la reproduce.
No es una secuela de Ringu y puede verse de manera independiente.
¿Dónde ver las películas de El Aro en México?
La disponibilidad cambia con frecuencia, por lo que conviene revisar la plataforma antes de contratar una suscripción o hacer una renta. Estas opciones estaban disponibles en México al 26 de junio de 2026.
Películas de El Aro que pueden verse gratis
Ringu de 1998 aparece en México bajo el título El círculo. Puede verse gratis con anuncios en Pluto TV y Runtime. También está disponible mediante el canal Booh de Amazon y puede rentarse o comprarse en Apple TV y Amazon Video. (justwatch.com)
Ringu 2 de 1999 también puede verse gratis con anuncios en Pluto TV y Runtime. Otra opción es el canal Booh de Amazon. Además, se encuentra para renta o compra digital en Apple TV y Amazon Video. (justwatch.com)
Ringu 0: Birthday está disponible gratis con anuncios en Pluto TV y Runtime. También puede verse mediante Booh Amazon Channel. (justwatch.com)
Rasen o Spiral se encuentra gratis con anuncios en Pluto TV. También puede verse mediante Booh Amazon Channel o rentarse en Apple TV y Amazon Video. (justwatch.com)
Sadako 3D 2 puede verse gratis con anuncios en Runtime. También está disponible en Looke Amazon Channel y para renta o compra en Apple TV. (justwatch.com)
Películas disponibles en Netflix y Paramount+
El Aro de 2002 está disponible en Netflix, Paramount+, Paramount+ mediante Amazon y Claro Video. También puede rentarse o comprarse en Amazon Video, Apple TV y Claro Video. (justwatch.com)
El Aro 2 de 2005 puede verse en Netflix, Paramount+, Paramount+ mediante Amazon y Claro Video. También está disponible para renta o compra en Apple TV, Amazon Video y Claro Video. (justwatch.com)
Sadako DX se encuentra en Netflix. También puede rentarse o comprarse mediante Apple TV. Actualmente no aparece una opción gratuita legal en México. (justwatch.com)
Sadako de 2019 no tenía una plataforma de streaming confirmada en México al momento de esta consulta. (justwatch.com)
Sadako vs. Kayako tampoco aparecía en un servicio de streaming mexicano.
La disponibilidad de Ring: Kanzenban, The Ring Virus, el cortometraje Rings y algunas ediciones de Sadako 3D es limitada en México. En estos casos conviene buscar el título original y el año en servicios de renta digital, catálogos físicos o retrospectivas de cine japonés.
¿Sadako y Samara son el mismo personaje?
Sadako Yamamura y Samara Morgan cumplen una función parecida, pero no son exactamente el mismo personaje.
Sadako Yamamura procede de las novelas de Koji Suzuki y aparece en las películas japonesas. Es hija de Shizuko Yamamura y tiene capacidades relacionadas con la transmisión de imágenes y pensamientos.
Samara Morgan fue creada para la adaptación estadounidense. Es hija adoptiva de Anna y Richard Morgan, y su historia ocurre en Estados Unidos.
Las dos están relacionadas con una grabación, un pozo y un plazo antes de la muerte, pero tienen familias, orígenes y continuidades diferentes.
Para seguir los acontecimientos de la continuidad japonesa principal según el momento en que ocurren, el orden es:
Ringu 0: Birthday
Ringu
Ringu 2
Sadako
Sin embargo, para verla por primera vez es mejor seguir el orden de estreno:
Ringu
Ringu 2
Ringu 0: Birthday
Sadako
La precuela explica parte del pasado de Sadako. Verla primero permite seguir las fechas internas de la historia, pero revela información que las cintas anteriores presentan poco a poco.
¿Cuántas películas de El Aro existen?
Las principales producciones relacionadas con El Aro son:
Ring: Kanzenban (1995)
Ringu (1998)
Rasen (1998)
Ringu 2 (1999)
The Ring Virus (1999)
Ringu 0: Birthday (2000)
El Aro (2002)
Rings, cortometraje (2005)
El Aro 2 (2005)
Sadako 3D (2012)
Sadako 3D 2 (2013)
Sadako vs. Kayako (2016)
El Aro 3: Rings (2017)
Sadako (2019)
Sadako DX (2022)
En total son 14 largometrajes y un cortometraje si se incluyen las adaptaciones de Japón, Corea del Sur y Estados Unidos, además del encuentro de Sadako con Kayako.
Periodista (Carlos Septién García). Exploradora de la cultura alternativa y la disidencia. Lee mi columna para un análisis de derechos humanos e impacto social en la urbe.
Hago fotografía de todo lo que mis miopes ojos ven: Ig: @bruja_amapola
Utilizamos cookies para mejorar la experiencia en este sitio, mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra "Política de Cookies".
Por favor, permite que se muestren los anuncios en nuestro sitio web
Parece que estás utilizando un bloqueador de anuncios. ¡Haz paro! Dependemos de la publicidad para financiar nuestro sitio web.
