Conoce algunas palabras en náhuatl para llamar a los niños de una manera muy tierna. Este idioma nacional (antes lengua) cuenta con palabras muy variadas y que en cuanto a su fonética, es increíblemente cariñosa. Ya que es considerada una lengua de sonido dulce, su origen está relacionado directamente con la armonía.
Una de las principales características del náhuatl, es que se usan las palabras en diminutivo para imprimirle esa ternura. Eso explica y le da sentido a nuestra actual forma de hablar.
Atrévete a adoptarte esta lista con 11 calificativos para tus pequeños, sobrinos, primos, hermanos y hasta nietos.
APRENDE A DECIR «TE AMO» EN LENGUAS INDÍGENAS MEXICANAS
Chilpayatl: chilpayate: bebé de rebozo o niño de brazos.
Chiquitl: chico, pequeo, criatura.
Chiquiton: chiquito, pequeñito.
Chiquitzin: chiquitín, pequeñín.
13 POETAS NÁHUATL QUE DEBES CONOCER
MEXICANISMOS QUE LA RAE SE NIEGA A INCLUIR EN SU DICCIONARIO
Icniuhpilli: amiguito (para referirse a los niños).
Tlayacoxtli: criatura, crío.
Piltontli: niño, infante, muchacho.
Piltsintli: querido niño, amado hijo.
Pipiltoton: niños, varones, hombrecitos, muchachitos.
NOCHEBUENA: «LA FLOR MÁS BELLA» EN EL MUNDO PREHISPÁNICO
No olvidemos que el náhuatl es el idioma de los mexicas, también conocidos como aztecas o nahuas. ‘Náhuatl‘ quiere decir ‘lengua suave o dulce’.
Cinthia Flores
Fotógrafa y reportera.
